Thursday, February 6, 2014

Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca


El Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) es un museo-biblioteca, creado por el pintor Francisco Toledo, a través de la Asociación Civil "José F. Gómez". Es una hermosa casa del siglo XVIII situada frente al convento de Santo Domingo y a un costado de la Plazuela del Carmen, sobre la calle de Macedonio Alcalá. La casa fue donada al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) por la familia Toledo, con el propósito de crear un espacio idóneo para difundir el arte y exhibir la colección gráfica que el Maestro Francisco Toledo comenzaba a formar.  El proyecto se hizo en conjunto entre el INBA, la Asociación Civil José F. Gómez - presidida por el Mtro. Toledo y el Gobierno del Estado de Oaxaca.



El Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) se inauguró en noviembre de 1988. Los principales temas que abarca la Biblioteca del IAGO son pintura, gráfica, dibujo, arquitectura, escultura, arqueología, diseño, bibliofilia, textiles, cerámica, arte popular, fotografía, cinematografía y literatura. Comprende los espacios geográficos e históricos más importantes y mantiene un desarrollo orientado al arte contemporáneo.


The Institute of Graphic Arts of Oaxaca (IAGO) is a museum, library, created by the painter Francisco Toledo, through the "José F. Gómez" Civil Association. It is a beautiful eighteenth century house opposite the convent of Santo Domingo and next to the Plaza del Carmen, on Macedonio Alcala Street.  The house was donated to the National Institute of Fine Arts (INBA) by the Toledo family, in order to create an ideal space to promote art and display the graphics collection the Maestro Francisco Toledo started to form.  The project was made jointly by the INBA, Civil Association José F. Gomez - chaired by Maestro. Toledo and the Government of the State of Oaxaca.




The Institute of Graphic Arts of Oaxaca (IAGO) opened in November 1988.  The main topics that the Library of the IAGO includes are painting, graph, drawing, architecture, sculpture, archaeology, design, bibliophily, textiles, ceramics, folk art, photo, cinematography and literature.  It includes the most important geographical and historical areas and maintains a contemporary art-oriented development.


La colección sobre Arte Mexicano es una de las más grandes, ordenada cronológicamente, desde el arte rupestre, arte prehispánico, colonial, moderno y contemporáneo; es importante su colección de cerca de treinta facsímiles de códices, que continúa acrecentándose. Cubre un amplio espectro de países, artistas, técnicas, estilos y movimientos artísticos. Los materiales que maneja son libros, catálogos, revistas, folletos y películas, en español principalmente, pero también en inglés, francés, alemán e italiano. Los fondos bibliográficos se adquieren con recursos otorgados por Francisco Toledo, gran número de amigos, lectores, galerías, museos e instituciones aportan donativos de publicaciones.  La Biblioteca sostiene, también, convenios de canje con otras bibliotecas e instituciones del país y del extranjero.



The collection of Mexican art is one of the largest, ordered chronologically, from the rock art, pre-Hispanic, colonial, modern and contemporary art. It has an important collection of about thirty facsimiles of codices that continues to grow.  It covers a wide range of countries, artists, techniques, styles and artistic movements. The materials that they maintain are books, catalogs, magazines, brochures and films, mainly Spanish but also in English, French, German and Italian.  The collections are acquired with funds granted by Francisco Toledo, a large number of friends, readership, galleries, museums and institutions provide donations of publications. The Library also maintains exchange agreements with other libraries and institutions of the country and abroad.


SERVICIOS:
- El IAGO, contiene una Biblioteca especializada en arte, con más de doce mil volúmenes que abarcan temas de pintura, escultura, arquitectura, bibliofilia, poesía, narrativa, ensayo, literatura infantil y juvenil, diseño industrial y gráfico, arqueología, fotografía, cinematografía, textiles, cerámica, arte popular.
- La Biblioteca , que se actualiza constantemente, alberga obras sobre música, danza y teatro, y cuenta con veinticinco suscripciones a revistas especializadas en arte y literatura. La Biblioteca tiene tres salas de lectura, y ofrece los servicios de préstamo interno y a domicilio, estantería abierta, consulta, banco de datos, hemeroteca, fotocopias y cineclub.
- El público puede seleccionar y tomar los materiales por ellos mismos y en caso de requerirlo, recibe atención individualizada de los bibliotecarios, quienes propician la comunicación personal para establecer un perfil de intereses de cada lector y estar en condiciones de satisfacer sus necesidades de información, recreación o simple curiosidad; de tal modo que la atención se da desde una orientación sobre las colecciones y los servicios de la Biblioteca y los museos, hasta la ayuda por temas de interés, la elaboración de bibliografías y la documentación, pasando por la referencia a las otras bibliotecas de la ciudad.


SERVICES:
- The IAGO contains a library specializing in art, with more than twelve thousand volumes covering topics of painting, sculpture, architecture, bibliophile, poetry, fiction, essays, children's literature, industrial and graphic design, archeology, photography, filmmaking, textiles, ceramics, folk art.
- The Library, which is constantly updated, houses works of music, dance and theater, and has twenty-five subscriptions to journals in art and literature. The library has three reading rooms, and offers home loans, open shelving, consulting, database, newspaper, copy and a film club.

- The public can select and take the materials themselves and in case of need, receive individual attention from librarians who foster personal communication to establish a profile of interests of each reader and be able to satisfy their information needs, recreation or simple curiosity, so that attention is given from an orientation to the collections and services of the library and museums, to aid topics of interest, development of bibliographies and documentation, through reference to other libraries in the city.





No comments:

Post a Comment